-
1 balanced plan
сбалансированный план ; -
2 balanced plan
Экономика: сбалансированный план -
3 balanced plan
-
4 balanced plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > balanced plan
-
5 balanced plan
-
6 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan -
7 plan
мен. план; проект; програмазаздалегідь розроблена, підготовлена менеджментом (management²) програма дій, процедур тощо, за якою передбачають виконання організаційних цілей, завдань, обсягу роботи і т. ін.═════════■═════════action plan план заходів; advertising plan план реклами • рекламний план • план рекламної кампанії; allocation plan план розподілу чого-небудь; alternative plan варіант плану • альтернативний план; amended plan уточнений план; annual plan річний план; appraisal plan система оцінювання; approved plan затверджений план; assistance plan план допомоги; balanced plan збалансований план; basic plan основний план • опорний план; bonus plan система заохочення • система заохочувальних винагород; brand plan план випуску марки • план випуску марочного товару; budget plan кошторисний план; business plan комерційний план • бізнес-план • план ділової активності; business-building plan план розширення діяльності; business-portfolio plan план розвитку сфери діяльності; campaign plan план рекламної кампанії; capacity plan план підвищення продуктивності • план розвитку виробничої потужності; capital investment plan план капіталовкладень; capital spending plan програма капіталовкладень; coherent plan послідовний план • внутрішньо скоординований план; combined plan поєднаний план; communications plan план комунікації; company-wide plan загальнофірмовий план; compensation plan програма відшкодовування; complete plan комплексний план; comprehensive plan комплексний план; concrete plan конкретний план; consumption plan план споживання; contingent consumption plan умовний план споживання; coordinated plan координований план; copy plan структура тексту; cost finding plan система калькуляційних відомостей; counter plan зустрічний план; coupon plan купонна програма; creative plan творчий план; credit plan кредитний план; current plan поточний план; daily plan добовий план • план на добу; decision plan схема прийняття рішень; delivery plan план постачання; departmental plan план відділу; development plan план розвитку; differential time plan почасово-прогресивна система заробітної плати; distribution plan план розподілу; draft plan проект плану; economic plan економічний план • господарський план; editorial plan редакційний план; elaborate plan старанно продуманий план; emergency plan план на випадок надзвичайних обставин • план на непередбачені випадки; employment plan програма забезпечення зайнятості; export plan план експорту; export-import plan план експорту-ім-порту товарів; family assistance plan програма допомоги багатодітним родинам; feasible plan допустимий план (у задачах лінійного програмування); financial plan фінансовий план; financing plan план фінансування; fixed plan твердий план • встановлений план; food stamp plan програма харчових купонів; formal plan формальний план; general plan загальний план; health insurance plan план медичного страхування; housing development plan програма житлового будівництва; implementation plan план здійснення наміченого; import plan план імпорту; initial plan вихідний план; inspection plan план інспекції • план приймального контролю; instalment plan план купівлі на виплат; integrated plan комплексний план; introductory plan ввідний план • план виходу на ринок; investment plan програма капіталовкладень; layaway plan відкладання і сплачування товару на виплат; lease plan план оренди; long-range plan перспективний план • довгостроковий план; long-term plan перспективний план • довгостроковий план; management plan план організаційної діяльності; market plan план роботи на ринку • план ринкової діяльності; marketing plan план збуту • план маркетингу; master plan генеральний план • зведений план; media plan план застосування засобів реклами • медіа-план; medium-term plan середньостроковий план; multistage plan багатоетапний план; multiple-time plan відрядно-прогресивна система заробітної плати; national plan національний план; national economic plan народногосподарський план; national media plan план застосування загальнонаціональних засобів реклами; objectionable plan неприйнятний план; on-going plan поточний план • план, який здійснюється в поточний період; operating plan виробничий план • оперативний фінансовий план; operational plan оперативний план; optimal plan оптимальний план; organization plan схема організаційної структури; organizational plan організаційний план • організаційна структура; outline plan схематичний план; output plan план випуску продукції; overall plan всеосяжний план; package plan комплексний план • пакет заходів • комплекс заходів; pay plan порядок виплати зарплати; payment plan план виплати; payout plan схема виплати; pension plan система пенсійного забезпечення; practicable plan здійсненний план; preliminary plan попередній план; procurement plan план закупівлі; product plan план виробництва товару • план випуску товару; product promotion plan план просування товару; production plan виробничий план; profit plan заходи для отримання прибутку; profit-sharing plan система участі в прибутках; projected plan план на майбутнє; promotion plan план стимулювання збуту • план стимулювання; provisional plan тимчасовий план; publicity plan план популяризації • рекламний план; purchase plan план закупівлі; quality assurance plan програма забезпечення якості продукції; quarterly plan квартальний план; recruitment plan план набору персоналу; research plan план досліджень; retirement plan план пенсійного забезпечення • пенсійна програма; revised plan переглянутий план; rough plan приблизний план • орієнтовний план; sales plan план збуту; sales promotion plan план стимулювання збуту; sampling plan програма вибіркового обстеження • план вибіркового контролю; short-range plan короткостроковий план; short-term plan короткостроковий план; spending plan програма витрат; stowage plan план розміщення вантажу в вантажних приміщеннях судна; strategic plan стратегічний план; summary plan зведений план; supply plan план постачання; support plan план допомоги; survey plan план обстеження; systematic plan комплексний план; tactical plan тактичний план; target profit plan заходи для отримання цільового прибутку; technical plan технічний план; trial-use plan пробне вживання товару; turnover plan план обороту; unacceptable plan неприйнятний план; underestimated plan нереальний план; wage plan система заробітної плати; workable plan здійсненний план; working plan робочий план; yearly plan річний план; zone plan зональний план═════════□═════════according to plan згідно з планом • за планом • відповідно до плану; plan for expansion програма розвитку; plan of action план дій; plan of distribution план розподілу • план розміщення; plan of operation план роботи; to abandon a plan відмовлятися/відмовитися від плану • скасовувати/скасувати план; to adhere to a plan дотримуватися/дотриматися плану • додержуватися/додержатися плану; to adjust a plan вивіряти/вивірити план • коригувати/відкоригувати план; to approve a plan затверджувати/затвердити план; to carry out a plan виконувати/ виконати план; to coordinate plans координувати/скоординувати плани; to draw up a plan упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; to elaborate onaplan розробляти/розробити план; to execute a plan виконувати/ виконати план; to finance a plan фінансувати план; to fund a plan фінансувати план; to go ahead with plans реалізовувати/реалізувати план; to implement a plan виконувати/виконати план; to incorporate in a plan включати/включити в план; to interfere with plans розладнувати/розладнати плани; to launch a plan братися/взятися за виконання плану; to make plans складати/скласти плани; to negotiate a plan обговорювати/обговорити план; to offer a plan пропонувати/запропонувати план; to outline a plan накреслювати/накреслити план; to prepare a plan готувати/підготувати план; to propose a plan пропонувати/запропонувати план; to put forward a plan висувати/висунути план; to reconsider a plan переглядати/переглянути план; to refine a plan уточнювати/уточнити план; to revise a plan переглядати/переглянути план; to spoil plans розладнувати/розладнати плани; to submit a plan подавати/подати план на розгляд; to work out a plan розробляти/розробити план -
8 plan
1. n1) план, программа2) проект3) план, схема
- action plan
- adaptation plan
- additional plan
- advertisement plan
- advertising plan
- allocation plan
- amended plan
- annual plan
- approved plan
- assistance plan
- balanced plan
- basic plan
- bonus plan
- borrowing plan
- buffer stock plan
- bungled plan
- business plan
- capacity plan
- capital investment plan
- capital spending plan
- cargo plan
- cash profit sharing plan
- coherent plan
- combined plan
- common plan
- complete plan
- comprehensive plan
- concrete plan
- consolidated financial plan
- consumption plan
- contingency plan
- conversion plan
- coordinated plan
- cost accounting plan
- cost finding plan
- counter plan
- credit plan
- cropping plan
- currency plan
- currency receipt plan
- current plan
- daily plan
- delivery plan
- development plan
- dividend reinvestment plan
- dividend rollover plan
- draft plan
- economic plan
- elaborate plan
- employee profit sharing plan
- employee stock ownership plan
- employer retirement plan
- employment plan
- enterprise plan
- environmental action plan
- export plan
- extra plan
- family assistance plan
- feasible plan
- finance plan
- financial plan
- financial incentive plan
- financing plan
- fixed plan
- front-end load plan
- general plan
- general building plan
- general work plan
- government's tax plans
- health insurance plan
- housing development plan
- implementation plan
- import plan
- income plan
- inspection plan
- installment plan
- interlocking cost plan
- investment plan
- issue plan
- loading plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- marketing plan
- master plan
- medium-term plan
- multiple time plan
- multistage plan
- national economic plan
- objectionable plan
- operating plan
- operational plan
- optimal plan
- organization plan
- organizing plan
- output plan
- overall plan
- package plan
- packaged mortgage plan
- pay plan
- pay-as-you-go plan
- payroll savings plan
- pension plan
- periodic average inventory plan
- perspective plan
- piece rate plan
- practicable plan
- preliminary plan
- private equity plan
- procurement plan
- production plan
- profit plan
- profit-sharing plan
- projected plan
- promotional plan
- purchase plan
- qualification plan
- quality assurance plan
- quarterly plan
- quota plan
- recapitalization plan
- redemption plan
- rescheduling plan
- rescue plan
- research plan
- restructuring plan
- retirement plan
- revised plan
- revitalization plan
- rough plan
- selective driver plan
- sales plan
- sample plan
- sampling plan
- sequential sampling plan
- short-range plan
- short-term plan
- single-sample plan
- site plan
- slack plan
- specific cost inventory plan
- spending plan
- staff retirement plan
- standard cost inventory plan
- state plan
- stock option plan
- stowage plan
- summary plan
- supply plan
- support plan
- tax-sheltered annuity plan
- technical development plan
- time-off plan
- tonnage plan
- turnover plan
- unacceptable plan
- underestimated plan
- understated plan
- unified accounts plan
- wage plan
- wage-incentive plan
- weighted average inventory plan
- workable plan
- yearly plan
- plan for a year
- plan of cash turnover
- plan of deliveries
- plan of development
- plan of distribution
- plan of diversification
- plan of measures
- plan of production and sales
- plan of reduction of production cost
- plan of reorganization
- plan of shipments
- plan of supplies
- above plan
- according to plan
- on a plan
- up to a plan
- abandon a plan
- adhere to a plan
- adjust a plan
- alter a plan
- approve a plan
- build plans
- carry out a plan
- change a plan
- coordinate plans
- deviate from a plan
- draw up a plan
- elaborate a plan
- execute a plan
- finance a plan
- fit into plans
- fulfil a plan
- fund a plan
- go ahead with one's plans
- implement a plan
- incorporate in a plan
- interfere with plans
- launch a plan
- make plans
- map up a plan
- modify a plan
- negotiate a plan
- offer a plan
- outline a plan
- overfulfil a plan
- prepare a plan
- project a plan
- propose a plan
- put forward a plan
- realize a plan
- reconsider a plan
- refine a plan
- revise a plan
- sanction a plan
- shape a plan
- spoil plans
- submit a plan
- tone down plans
- unfold a plan
- upset plans
- work out a plan2. v3) намереваться
- plan ahead -
9 plan
-
10 plan
план ; ? plan fulfilment ; ? plan revision ; ? balanced plan ; ? counter plan ; ? downward plan ; ? economic plan ; ? five-year plan ; ? master plan ; ? realistic plan ; ? rolling plan ; ? unified plan ; -
11 balanced confounding
French\ \ plan équilibré (compensé) avec confusion; confusion compenséeGerman\ \ ausgewogenes VermengenDutch\ \ evenwichtig warrenItalian\ \ miscuglio equilibratoSpanish\ \ confundido contrabalanceado; confundido compensadoCatalan\ \ confusió equilibradaPortuguese\ \ confundimento equilibrado; confundimento equilibrado balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ balansert konfunderingenSwedish\ \ -Greek\ \ ισόρροπη σύγχυσηFinnish\ \ tasapainotettu sulautusHungarian\ \ kiegyenlítetten zavaróTurkish\ \ dengeli etki karışımıEstonian\ \ tasakaalus mõjude eristamatusLithuanian\ \ subalansuotasis maišymasSlovenian\ \ uravnotežen osupljivihPolish\ \ uwikłanie zrównoważoneRussian\ \ смешивание сбалансированноеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur truflandiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ادماج متزنAfrikaans\ \ gebalanseerde strengelingChinese\ \ 平 衡 混 杂 ( 设 计 )Korean\ \ 균형중첩, 균형혼선 -
12 balanced factorial experimental design
French\ \ plan factoriel équilibréGerman\ \ balancierter faktorieller VersuchsplanDutch\ \ evenwichtige factoriële proefopzetItalian\ \ disegno (o piano) degli esperimenti fattoriale bilanciatoSpanish\ \ equilibrado diseño experimental factorialCatalan\ \ disseny factorial equilibratPortuguese\ \ planeamento experimental factorial equilibrado; delineamento experimental factorial equilibrado; planejamento experimental fatorial balanceado (bra); delineamento experimental fatorial balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ afbalanceret factorial eksperimentelle designNorwegian\ \ balansert faktorielt eksperimentell designSwedish\ \ balanserad faktor-designGreek\ \ ισόρροπη παραγοντικό πειραματικό σχεδιασμόFinnish\ \ tasapainotettu faktorillinen koeasetelmaHungarian\ \ kiegyenlített faktoriális kísérleti tervTurkish\ \ dengeli faktöryel deney tasarımı; dengeli faktöryel deney tasarımıEstonian\ \ tasakaalus faktoriaalne plaanLithuanian\ \ suderintasis faktorialo bandymų planavimas; suderintasis faktorialo eksperimentų planavimasSlovenian\ \ uravnotežen faktorskem eksperimentalni designPolish\ \ zrównoważony układ doświadczenia czynnikowegoUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rólegur aðfeldi tilrauna hönnunEuskara\ \ orekatua faktoriala diseinu esperimentalaFarsi\ \ t rhe azmayeshhaye faktoriyele mot adelPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم التجارب العاملي المتوازنAfrikaans\ \ gebalanseerde faktoriaaleksperimentontwerpChinese\ \ 平 衡 析 因 试 验 设 计Korean\ \ 균형요인실험설계 -
13 balanced development/conformity to plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balanced development/conformity to plan
-
14 en balanced incomplete
2.3.4.1 сбалансированный неполноблочный план en balanced incomplete
Неполноблочный план, в котором каждый блок block design BIBD
содержит одинаковое число k различных уровней из fr plan en blocs
l уровней главного фактора, расположенных так, что каждая incomplets équilibrés
пара уровней встречается в λ, блоках из b блоков PBIE
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
2.3.4.1 сбалансированный непол ноблочный план en balanced incomplete
Неполноблочный план, в котором каждый блок block design BIBD
содержит одинаковое число k различных уровней из fr plan en blocs
l уровней главного фактора, расположенных так, что каждая incomplets équilibrés
пара уровней встречается в λ, блоках из b блоков PBIE
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > en balanced incomplete
-
15 resolvable balanced incomplete block design
French\ \ plan en blocs incomplets équilibrés décompensableGerman\ \ zerlegbarer balancierter unvollständiger BlockplanDutch\ \ ontbindbare evenwichtige onvolledige blokkenproefItalian\ \ disegno a blocchi incompleti bilanciato scomponibileSpanish\ \ diseño equilibrado en blocs incompletos resolubleCatalan\ \ disseny incomplet balancejat en blocs resolublePortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel; delineamento em blocos incompletos equilibrados resolvível; planeamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel; planeamento em blocos incompletos equilibrados resolvível; planejamento em blocos incompletos equilibrados resolúvel (bra); planejamento em blocos incompletos equilibrados resolvível (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ διαχωρίσιμο σχεδιασμός ισόρροπης ατελής μπλοκFinnish\ \ hajaantuva tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ megoldható kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ çözülebilir dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ lahutuv tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ išsprendžiamasis suderintasis nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkładalny układ zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ ebatzi orekatua osatu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطاعات ناقصة متوازن قابل للحلAfrikaans\ \ ontbindbare gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 可 解 析 平 衡 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 분해가능 균형불완비블록설계Statistical terms > resolvable balanced incomplete block design
-
16 сбалансированный план
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансированный план
-
17 сбалансированный план
balanced plan, integrated planРусско-английский политический словарь > сбалансированный план
-
18 сбалансированный план
1) Construction: integrated plan2) Mathematics: balanced array, balanced layout (эксперимента)3) Economy: balanced plan4) Information technology: balanced designУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный план
-
19 līdzsvarotais plāns
▪ Terminilv sabalansētais plāns, ekon.ru план сбалансированныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiDzEzlv sabalansētais plānsru сбалансированный планUzņ, Ek, Doklv sabalansētais plānsru плaн cбaлaнcиpoвaнныйETB▪ Sinonīmisabalansētais plānsT09 -
20 sabalansētais plāns
▪ Terminilv, līdzsvarotais plāns ekon.ru план сбалансированныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiDzEzlv līdzsvarotais plānsru сбалансированный планUzņ, Ek, Doklv līdzsvarotais plānsru плaн cбaлaнcиpoвaнныйETB▪ Sinonīmilīdzsvarotais plānsT09
См. также в других словарях:
Balanced Scorecard — Geschäfts Logik bzw. Argumentations Schema eines Anbieters für öffentliche Dienste in einer Graphen Darstellung, auch als Strategy Map oder Ursache Wirkungs Modell bezeichnet. Man beachte, dass aufgrund des öffentlichen Sektors die Kunden statt… … Deutsch Wikipedia
Balanced-Scorecard — Grundform der Balanced Scorecard Die 1992 von Robert S. Kaplan und David P. Norton eingeführte Balanced Scorecard (BSC) ist ein Konzept zur Dokumentation der Ergebnisse aus Messungen der Aktivitäten eines Unternehmens im Hinblick auf seine Vision … Deutsch Wikipedia
Balanced flow — In atmospheric science, balanced flow is an idealisation of atmospheric motion. The idealisation consists in considering the behaviour of one isolated parcel of air having constant density, its motion on a horizontal plane subject to selected… … Wikipedia
Balanced Budget Amendment — The Balanced Budget Amendment is any one of various proposed amendments to the United States Constitution which would require a balance in the projected revenues and expenditures of the United States government. Most such proposals contain a… … Wikipedia
balanced budget — financial plan in which income is equal to spending … English contemporary dictionary
Local transport plan — Local transport plans, divided into full local transport plans (LTP) and local implementation plans for transport (LIP) are an important part of transport planning in England. Strategic transport authorities (county councils, unitary authorities … Wikipedia
Annan Plan for Cyprus — The Annan Plan was a United Nations proposal to resolve the Cyprus dispute, reuniting the breakaway Northern Cyprus with the Republic of Cyprus. The proposal was to restructure Cyprus as the United Cyprus Republic , which would be a federation of … Wikipedia
Business plan — Corporate finance … Wikipedia
Chicago Central Area Transit Plan — The Chicago Central Area Transit Plan, or generally referred to as the Chicago Central Area Transit Project (CCATP) in the 1970s, was an extensive study of the rapid transit system in downtown Chicago; the study had begun in 1965. In April 1968,… … Wikipedia
Content of a business plan — Main article: Business plan This article explains what goes into a business plan and why. It is not specific to any particular kind of business plan, nor does it presume any specific layout. Please do not read the section headings as titles of… … Wikipedia
Marketing plan — A marketing plan may be part of an overall business plan. Solid marketing strategy is the foundation of a well written marketing plan. While a marketing plan contains a list of actions, a marketing plan without a sound strategic foundation is of… … Wikipedia